Rimpelrokje #1

I added an English translation of this blogpost, especially for ‘Show off saturday’ on sewcanshe.com and Inspiration Monday on (amongst others) Scattered thoughts of a crafty mom

Ik maakte een rimpelrokje, en denk dat er nog wel een aantal gaan volgen. Het was veel meer werk dan een cirkelrokje maar hij is zo leuk!

This is the first gathered skirt I made and I think it won’t be the last. It’s a lot more work than the cirkel skirts I usually make, but it’s so cute!
Ik gebruikte ongeveer deze tutorial van ‘Meisjesmama’ maar liet de rits achterwege. Ik kreeg hem er niet netjes in met al die rimpels en voering en bedacht me toen dat ik een kind heb zonder billen, die ook haar broeken aan en uit trekt zonder de knoop of rits los te maken.
Probleem opgelost: alleen knoopsgatenelastiek erin!

I more or less used a Dutch Flemmish tutorial by ‘Meisjesmama’ but left out the zipper. I couldn’t get it to look right with all that gathered fabric and then realized I have a child with no bum or hips to speak off, who always pulls down her pants without unbuttoning or unzipping it as well.
Problem solved! I stitched it up and put in buttonhole elastic!

20140318-102537.jpg

Fenna was blij, maar… “Eigenlijk wil ik een rok die helemáál omhoog gaat als ik draai mama!”

Fenna was happy, but… “I want my skirt to fly up all the way when I turn mom!”
Hier nog wat plaatjes. Het rokje is 2 meter breed. Volgende keer maak ik hem wel een paar centimeter korter.

Some more pics. The skirt is 2 meters wide. Next time I’m making it a few centimeters shorter.
De voering is wat smaller, een stofbreedte van 1,40m

The lining is a little less wide, ‘only’ 1,40 m.

20140318-103657.jpg

En dat stofje… Love it!!!

And this fabric… Love it!!!

20140318-104823.jpg

Stof: Michael Miller
Kant: Action

Een echte ballettas

Omdat Fenna natuurlijk niet elke week naar haar balletles kan blijven gaan met papa’s oude judotas, kreeg ze een echte ballettas van me.

De stof kocht ik via Marktplaats, net als de nieuwe balletoutfit. Het supersimpele ‘patroon’ van het tasje verzon ik zelf.

20140309-124612.jpg

20140309-124632.jpg

De beenwarmers zijn trouwens een afgeknipte Zeeman-maillot waarvan ik de randen afwerkte met een rolzoom.

Een prima ballerina met een prima tasje 🙂

Een draairokje natuurlijk!

Dit rokje lag hier al een tijdje maar was te wijd voor mijn tengere meiske.

20140206-103006.jpg

20140206-103114.jpg

Gelukkig kon ik het door de brede tailleband heel makkelijk aanpassen.
Ik vouwde de band naar binnen en zette hem, met een elastiekje erdoor, onzichtbaar vast op de lockrand aan de binnenkant van de rok.

20140206-103556.jpg

20140206-103634.jpg

Vanmorgen mocht Fenna het rokje aan naar school. “Gaat ie omhoog als ik draai?!”
Uiteraard…

Sinternaaisels…

De oudste twee hier in huis zijn dol op verkleden. Nu hadden we aan prinsessen- en flamencojurken geen gebrek, maar veel jongens verkleedspul hadden we niet. Ook waren de prinsessenjurken aan vervanging toe.
Gelukkig was het tijd voor Sinterklaas om naar Nederland af te reizen en konden we mooi wat nieuwe verkleedkleren aan de Sint vragen.

Al snel bleek echter dat Sinterklaas niet kan naaien, dus moest ik zelf aan de slag.
Voor Fenna naaide ik een outfit van haar favoriete Disney-Prinses: Ariël!

20140110-132754.jpg
En een Roodkapje-cape, die ik voerde met een vrolijk bos-stofje.

20140110-132913.jpg

Voor Rens naaide ik een ridderpak volgens een Eloleo van Eloleo. Het viel iets te groot uit, maar wat een stoere musketier heb ik!

20140110-133728.jpg
Sinterklaas kwam ook nog over de brug met een Tinkerbel jurk en een piratenpak, en de kerstman deed daar nog een schepje bovenop met een Sneeuwwitje jurk en een cowboy-outfit.

Onze verkleedkist puilt weer uit!

Samen gemaakt!

Euh… Tante Anne-Marie… Ik wou zo graag een keer een jurkje naaien en, nou ja… Omdat jij daar zo handig in bent… Wil je mij helpen?

Zo vroeg mijn nichtje van 12 me deze zomer.
Natuurlijk kan ik dan niet weigeren. Maar tegelijkertijd krijg ik daar ook enorme faalangst van. Ik doe ook maar wat namelijk.

Nicht wist niet wat ze wilde maar ging daar over nadenken. Ze had iets in haar hoofd wat ze op tv had gezien maar kon daar geen foto van vinden. Na haar omschrijving had ik wel een idee maar omdat daar een dunne voile stof voor nodig was durfde ik dat niet aan.
Dan had ze wel een alternatief: dit jurkje, dat op 3 manieren gedragen kan worden.

20140108-145737.jpg

We kozen stof uit, voor dit jurkje maar ook voor een jurkje dat leek op wat ze eerst wilde maar waar ik dan een eigen draai aan zou geven. Over dát jurkje zal ik later schrijven.
Voor dit jurkje had ik bedacht een tunnel te naaien, waarvan we de bovenkant zouden smocken voor een elastisch effect. Dat mislukte…

Plan B, wat achteraf eigenlijk plan A had moeten zijn, want op de foto’s zie je dat het origineel óók zo is gemaakt:
Een strak lijfje met een rok eraan gezet.

Er was wat haast bij want we waren al een groot deel van de dag kwijt aan de eerdere mislukte poging dus gingen we als team aan de slag.
Nicht knipte, ik naaide.

Om dit jurkje uniek te maken maakten we van bijpassend biaisband nog schouderbandjes in verschillende lengtes zodat ze hem strapless, met gewone schouderbandjes, met gekruisde bandjes of als halter kon dragen.
Een paar dagen later had ze een klassenfeestje (groep 8) en wat was ze mooi!!!

20140108-150905.jpg

De gele jurk

Een tijd geleden zag ik bij Ikea deze dekbedovertrek en viel direct voor de kleur en de print. Niet voor op een bed maar om te gebruiken voor een zomerjurk!

De overtrek lag al tijden gewassen en gedroogd klaar om gebruikt te worden maar ik schoof het steeds voor me uit omdat er nog zoveel andere dingen op de to-do stapel lagen.
En toen werd het ineens ZOMER!!! Geen betere reden om er nu eens aan te beginnen!

Voor de voorkant van het bovenlijfje gebruikte ik patroon Xenia van Farbenmix en dat verlengde ik ongeveer 10 cm.
Toen ik de achterkant eraan had gemaakt leek het topje me erg smal dus zette ik er twee stukjes met elastiek tussen aan de zijkanten. Het léék perfect!

20130722-220556.jpg

20130722-220608.jpg

20130722-220624.jpg

Zelfs toen ik het de kleine dame liet proefpassen leek het maar een klein beetje te groot…
20130722-220713.jpg

Ik zette de schouderbandjes wat meer naar binnen en nam de zijnaden wat in en omdat ik er van overtuigd was dat het nu goed was zette ik de rok (een simpele cirkel) er ook meteen aan vast.

Omdat ik het nog een beetje saai vond maakte ik een strikband en biais van de andere kant van het de overtrek, waar de kleuren contra zijn.
Ik wilde niet teveel van die stof gebruiken omdat ik daarvan ook nog een rok voor mezelf wil maken, daarom maakte ik de biais van réchte repen stof.
Stom, want daardoor krijg je het maar moeilijk netjes om een ronde rok.
Toch was ik uiteindelijk érg tevreden met het resultaat!

20130722-221209.jpg

De volgende ochtend mocht Fenna hem passen… VEEL TE GROOT!!!
*vloek* Hoe moest ik dat nou weer netjes oplossen en, hoe kreeg ik de jurk weer terug van mijn dochter?! Die vond hem namelijk prachtig!

“Maar mama, dat geeft niet hoor!”
“Jawel schat, mama gaat hem mooier maken, trek hem maar weer uit”
“Neeeeee!!!! Ik vind hem zo mooi!!!”

Uiteindelijk kreeg toch het boze meisje weer uit de jurk gewurmd en werd ik door vriendin Arianne op het idee gebracht in de hele achterkant elastiek te zetten.
Briljánt!!!
Een mooie, snelle én makkelijke oplossing. Ik hou er van!

Dus dit:

20130722-221832.jpg

Werd dit:

20130722-221904.jpg

20130722-221913.jpg

En ik had een Heel. Blij. Meisje!!!

20130722-222100.jpg

Zelf ben ik er ook blij mee trouwens! Deze is zéker voor herhaling vatbaar, al dan niet in aangepaste vorm.
Ik heb ook nog dit Ikea overtrekje liggen

20130722-222554.jpg

En van deze stof MOET ik wel een mooie meisjesjurk maken (daar heb ik het trouwens ook voor gekocht)…

20130722-222715.jpg

Alsof er verder nog niets op mijn want-to-sew lijstje stond…

Follow my blog with Bloglovin

Er was er een jarig…

Follow my blog with Bloglovin`

…Dat kun je wel zien dat was (o)ma!

Voor haar verjaardag kreeg ze een zelfgemaakte cadeaubon voor een (sushi) etentje voor twee:
IMG_3545

Om het geheel een beetje aan te kleden maakte ik er zelf het een en ander bij.
Ik wilde al een hele tijd een Japanese Knot bag maken nadat ik die bij Creadientje had gezien.
Ik vond via Pinterest verschillende patronen, waaronder die van Creadientje. Maar uiteindelijk koos ik voor DEZE omdat ik die er leuk en niet al te ingewikkeld uit vond zien.

Ingewikkeld was het niet, de tutorial is heel erg duidelijk. Hij is in het engels maar dat vind ik zelf niet zo’n probleem. Uiteraard ging ik aan de slag zonder goed te lezen en daardoor moest ik toch een paar stukjes lostornen en opnieuw doen.
Note to self: Oók voor naaiprojecten geldt: “RTFM!” 😉
Alleen de állerlaatste stap vond ik niet duidelijk, daar heb ik zelf wat uitgeprobeerd en dat werkte ook.
Het resultaat was bést een leuke tas, al zeg ik het zelf!

IMG_3538

IMG_3537

IMG_3536

IMG_3535

Er zijn een paar dingen die ik bij een volgende tas anders zou doen: Diepere binnenvakken en minder dikke vulling. Het patroon zegt dat je quilt-batting moet gebruiken. Dat is volgens mij een dunne variant van fiberfill en toevallig had ik dat in huis, maar ik vond het uiteindelijk toch nog een beetje dik.

Mijn moeder had ooit gezegd dat ze wel een lange ketting wilde en omdat ik niet in de gelegenheid was geweest om naar de winkel te gaan haakte ik er zelf een. Ik deed wat inspiratie op op Ravelry maar bedacht hem uiteindelijk toch zelf.

IMG_3544

IMG_3543

Verder deed ik nog een kleine portemonnee/etui in de tas. Daar had ik er laatst al een paar van gemaakt omdat die altijd leuk zijn om cadeau te doen. Ik ben ooit begonnen met dit patroontje, maar inmiddels doe ik maar gewoon wat 🙂

IMG_3539

Ik nam ook nog een luiermapje a la Eloleo mee. Deze was op verzoek van mam gemaakt voor een kennis die in september haar eerste kindje krijgt. Ik volgde deze keer precies het patroon van Eloleo en daarom is het netjes recht. Alleen worden de mapjes bij mij dan altijd veel te groot. Vreemd…
Volgende keer knip ik het zonder naadtoeslag!

IMG_3540

IMG_3542

IMG_3541

Ik gaf mijn moeder de cadeaus toen ze bij mijn oma van bijna 96 was. Kon ik haar meteen onze jongste spruit weer eens laten zien!
IMG_3547

Maken jullie vaak je eigen cadeaus?

Follow my blog with Bloglovin`